La "demoníaca" interpretación de Jesús por parte de Cynthia Erivo provoca indignación
Many took to social media over the weekend to express outrage at footage of the three-night performance of Andrew Lloyd Webber's "Jesus Christ Superstar" at the Hollywood Bowl that featured the bisexual black actress Cynthia Erivo as Jesus Christ.
Muchos recurrieron a las redes sociales durante el fin de semana para expresar su indignación por las imágenes de la actuación de tres noches de "Jesucristo Superstar" de Andrew Lloyd Webber en el Hollywood Bowl, que contó con la actriz bisexual negra Cynthia Erivo como Jesucristo.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
"This is demonic," wrote Kevin Sorbo, a Christian actor who posted a video to X of Erivo carrying a crossbeam while wearing a crown of thorns during the show, which ran from Aug. 1-3. The production also starred openly gay singer Adam Lambert as Judas Iscariote.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
“Esto es demoníaco”, escribió Kevin Sorbo, un actor cristiano que publicó un video en X de Erivo cargando una viga transversal mientras llevaba una corona de espinas durante el espectáculo, que se presentó del 1 al 3 de agosto. La producción también contó con el cantante abiertamente gay Adam Lambert como Judas Iscariote.
Many X users echoed Sorbo, noting that Erivo's long, talon-like nails evoked imagery historically associated with demons. Some, such as The Federalist CEO Sean Davis, also noted the deliberately bald Erivo's resemblance to Nosferatu, a vampire made famous in the 1922 silent German horror film of the same name.
Muchos usuarios de X se hicieron eco de Sorbo, señalando que las uñas largas y en forma de garra de Erivo evocaban imágenes históricamente asociadas con los demonios. Algunos, como el director ejecutivo de The Federalist, Sean Davis, también señalaron el parecido de Erivo, deliberadamente calva, con Nosferatu, un vampiro que se hizo famoso en la película de terror muda alemana de 1922 del mismo nombre.
"LGBTQ+ Cynthia Erivo is playing Jesus in 'Jesus Christ Superstar,'" wrote Kristan Hawkins, a podcast host who serves as president of Students for Life of America.
"Cynthia Erivo, LGBTQ+, está interpretando a Jesús en 'Jesucristo Superstar'", escribió Kristan Hawkins, presentadora de podcast que se desempeña como presidenta de Students for Life of America.
"It's no surprise she looks exactly like how demons have always been portrayed. And let’s be real … if you dress like a demon, act like a demon, and mock God like a demon … don't be shocked when people call it what it is. This is intentional blasphemy from Hollywood."
"No es de extrañar que se vea exactamente como los demonios siempre han sido representados. Y seamos realistas... si te vistes como un demonio, actúas como un demonio y te burlas de Dios como un demonio... no te sorprendas cuando la gente lo llame por lo que es. Esto es blasfemia intencional de Hollywood".
Christopher Calvin Reid, who hosts a weekday radio show in Huntsville, Alabama, said casting "a woke liberal actress" as Jesus was "a vile assault on Christian doctrine" intended to mock the Incarnation.
Christopher Calvin Reid, quien presenta un programa de radio de lunes a viernes en Huntsville, Alabama, dijo que elegir a "una actriz liberal ‘woke’" como Jesús era "un vil asalto a la doctrina cristiana" con la intención de burlarse de la Encarnación.
"The Bible is unequivocal: 'The Word became flesh' (John 1:14), incarnate as a man, not a genderless symbol for progressive fantasies. Erivo's casting isn't just unbiblical — it’s a deliberate desecration, reducing Christ to a prop for cultural Marxism," he wrote.
"La Biblia es inequívoca: 'El Verbo se hizo carne' (Juan 1:14), encarnado como un hombre, no como un símbolo sin género para las fantasías progresistas. La elección de Erivo no es solo antibíblica, es una profanación deliberada, que reduce a Cristo a un accesorio para el marxismo cultural", escribió.
"It is clear that this is the left spitting on the cross, trading divine truth for a woke applause track. Erivo's liberal activism only deepens the insult, signaling a rejection of Christ's divinity for political posturing. This isn't art; it's evil — a blasphemous middle finger to God, cheered by Democrats who'd rather bow to Hollywood than the Bible."
"Está claro que esta es la izquierda escupiendo sobre la cruz, cambiando la verdad divina por una pista de aplausos ‘woke’. El activismo liberal de Erivo solo profundiza el insulto, señalando un rechazo de la divinidad de Cristo para la postura política. Esto no es arte; es maldad, un dedo medio blasfemo a Dios, aplaudido por los demócratas que prefieren inclinarse ante Hollywood que ante la Biblia".
"Christians must reject this sacrilege, for it erodes the sacred, inviting divine judgment while the left cackles in their echo chambers," he added.
"Los cristianos deben rechazar este sacrilegio, porque erosiona lo sagrado, invitando al juicio divino mientras la izquierda se ríe en sus cámaras de eco", agregó.
Some pointed out that the entertainment industry seems more willing to attack Christianity than other religions.
Algunos señalaron que la industria del entretenimiento parece más dispuesta a atacar al cristianismo que a otras religiones.
"You will never see the commies in Hollywood mock Islam the way they mock Christians," said Bo French, who serves as chair of the GOP in Tarrant County, Texas. "And yes, I know I am conflating Hollywood and Broadway. Same same."
"Nunca verás a los comunistas en Hollywood burlarse del islam de la forma en que se burlan de los cristianos", dijo Bo French, quien se desempeña como presidente del Partido Republicano en el condado de Tarrant, Texas. "Y sí, sé que estoy combinando Hollywood y Broadway. Es lo mismo".
Journalist Lara Logan claimed the overtly blasphemous nature of the production indicated a losing battle.
La periodista Lara Logan afirmó que la naturaleza abiertamente blasfema de la producción indicaba una batalla perdida.
"This is desperation. When you look past the offensive, demonic side of it, what you see is really quite pathetic. And weak. They will never have what they want," she wrote.
"Esto es desesperación. Cuando miras más allá del lado ofensivo y demoníaco, lo que ves es realmente bastante patético. Y débil. Nunca tendrán lo que quieren", escribió.
Erivo, famous for her role in the film version of the musical "Wicked," previously portrayed Mary Magdalene in an all-female version of "Superstar" in 2020. Though she attended a Roman Catholic school in London as a child, she has become an LGBT icon and told Elle magazine last year she doesn't let "narrow thinking" from Christians determine how she defines faith.
Erivo, famosa por su papel en la versión cinematográfica del musical "Wicked", interpretó previamente a María Magdalena en una versión completamente femenina de "Superstar" en 2020. Aunque asistió a una escuela católica romana en Londres cuando era niña, se ha convertido en un ícono LGBT y dijo a la revista Elle el año pasado que no deja que el "pensamiento estrecho" de los cristianos determine cómo define la fe.
Lambert, who in 2021 described his faith as "Aquarius," defended Erivo's casting during an interview with Billboard last week and implied that Christians who are offended by the production are narrow-minded.
Lambert, quien en 2021 describió su fe como "Acuario", defendió la elección de Erivo durante una entrevista con Billboard la semana pasada e insinuó que los cristianos que se sienten ofendidos por la producción tienen una mentalidad estrecha.
"I’m excited by the challenge of presenting the audience with a production led by a female, black 'Jesus' and encourage the audience to expand their minds a bit," he said. "Originally utilizing rock and roll, 'Jesus Christ Superstar' is supposed to provoke and challenge, that's the point. And shouldn't the teachings of Jesus transcend gender?"
"Me emociona el desafío de presentarle a la audiencia una producción dirigida por una 'Jesús' mujer y negra, y animo a la audiencia a que amplíe un poco su mente", dijo. "Originalmente utilizando rock and roll, 'Jesucristo Superstar' se supone que provoca y desafía, ese es el punto. ¿Y no deberían las enseñanzas de Jesús trascender el género?"
Because of its lack of a Resurrection, sympathetic portrayal of Judas and theologically questionable interpretation of Jesus, "Jesus Christ Superstar" has stoked controversy since it first debuted as a musical on Broadway in 1971.
Debido a su falta de Resurrección, la representación comprensiva de Judas y la interpretación teológicamente cuestionable de Jesús, "Jesucristo Superstar" ha provocado controversia desde que se estrenó como musical en Broadway en 1971.
